SIX PROBLEMS CREATING INFORMATION SYSTEMS

In my 30 year experience in programming, analysing and implementing systems lead me to the following conclutions:

1. Little knowledge from the top management or company owners of the scope or difficulties of the implementation of an integrated system in a company.

2. The lack of colaboration from the users for fear of loosing their job or for simple incapacity.

3. The lack of human resources in the system field to do analysis, design, programming and system implementation. This for poor capacity o few professionals.

4. Poor resources to buy hardware and software tools.

5. Time for development slow of difficult.

6. The fact of been able to solve all the above. Remember technology is revolutionary and humans are evolutionary.

by eduardo.arrecis@gmail.com (Eduardo Arrecis)

Problemas en la creacion de Sistemas

Mi experiencia programando, analizando e implementando sistemas me hacer concluir en los siguientes:

1. Poco conocimiento de parte de Alta gerencia o propietarios del alcance o dificultad para implentar un sistema integrado en una empresa.

2. La falta de colaboraciòn de parte de los mismos usuarios por el temor a la perdida de su puesto de trabajo o por simple incapacidad.

3. La falta de recurso humano en el areà de informàtica para hacer anàlisis, diseño, programaciòn e implementaciòn de sistemas. Por Poca capacidad o pocos profesionales calificados.

4. Falta de recurso econòmico para la compra de hardware y de herramientas de Software

5. Tiempo de desarrollo lento o difìcil.

6. El poder resolver todos los anteriores. Recuerden la tècnologia es revolucionaria y el humano evoluciona.
by eduardo.arrecis@gmail.com (Eduardo Arrecis)

System Career Orientation

If somebody would ask me, who could or should study a system carreer. I would say
a person with an analytical, numerical and logistic mind. If anybody would like
my opinion to guide a young person that wants to study systems in high school or university I will gladly give my support. This to the candidate or his parents, relatives or friends.

Quienes pueden estudiar sistemas (informatica)

Si alguien me preguntará hoy en día quienes pueden tener exito estudiando sistemas,
Yo les diría que personas con una mente análitica, numérica y lógica. Si alguien quisiera mi opinión para orientación de un familiar joven que desee estudiar a nivel
de secundaria o universitario con gusto le puedo orientar. Tanto al posible candidato como a sus padres, familiares o amigos.
by eduardo.arrecis@gmail.com (Eduardo Arrecis)

Systems Analyst

Hello from Eduardo Arrecis, Guatemalan, 48 years, 30 years experience in Information Systems, Bilingual English/Spanish. If someone in the cyberspace can help me find a job or business in this field I will appreciate. On the other hand if anybody needs advice of anything related to this field please contact me.

Analista de Sistemas

Aquí les saluda Eduardo Arrecis, Guatemalteco, 48 años de edad, 30 años en el área de sistemas, bilingue Español/Inglés. Si alguna persona en el ciberespacio puede ayudarme a conseguir trabajo o negocios en esta rama profesional lo agradezco de antemano. Por otra parte si alguíen necesita consejo sobre cualquier cosa relacionada con informática favor contactarme.